1
00:00:01,600 --> 00:00:04,00
(MECHAS DE RELOJ)

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,520
Nowa platstspioneverr

3
00:00:23,560 --> 00:00:26,360
Incluso el más largo,
el reinado más brillante

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,920
MUSA Gomme hasta el final.

5
00:01:17,920 --> 00:01:21,120
¿Wino podría ranlace ner?
alamidad de

6
00:01:21,320 --> 00:01:24,320
Viejos guerreros, jóvenes prekenders,

7
00:01:24,960 --> 00:01:27,760
Lord Billsborough, digamos, Parky Crairinan.

8
00:01:28,400 --> 00:01:30,680
Yoo oll] ana demasiado rama

9
00:01:30,840 --> 00:01:33,640
Tainiad por mil tratos lamentables,

10
00:01:34,760 --> 00:01:37,160
W Micnael Samuels, Demasiado joven.

11
00:01:37,320 --> 00:01:39,320
Wumioolclevern

12
00:01:39,960 --> 00:01:41,760
Panna Woolton.

13
00:01:41,840 --> 00:01:44,160
ent de 2 patán, Bie de un matón loco,

14
00:01:44,320 --> 00:01:46,720
Sí, debería gritar ser YYookion.

15
00:01:46,880 --> 00:01:51,40
Henry Collingridge.
El ravourtte del pueblo.

16
00:01:51,240 --> 00:01:53,560
Un tonto bien intencionado.

17
00:01:53,720 --> 00:01:56,120
Sin fondo ni fondo.

18
00:01:58,360 --> 00:02:01,80
¿Winatt, yo? Ol, no, ho, no.

19
00:02:01,800 --> 00:02:05,80
En el Chier Whip.
Simplemente un funcionario.

20
00:02:05,480 --> 00:02:07,640
Mantiene a las tropas a raya.

21
00:02:07,720 --> 00:02:10,760
Parecía un poco pegajoso,
Los hago saltar.

22
00:02:12,120 --> 00:02:17,680
Y, por supuesto, daré mi absoluta
Lealtad a quien surja como mi líder.

23
00:02:19,00 --> 00:02:21,320
No me disculpes ahora.

24
00:02:27,400 --> 00:02:31,80
REMAIEIN EW SREADERS TE pacoling lage,
es el nuevo Primer Ministro de Bricain,

25
00:02:31,160 --> 00:02:35,360
Hoy surgió Henry Collingridge
como los choles populares a su parky,

26
00:02:35,520 --> 00:02:38,680
como primer ministro
fin de las próximas elecciones generales.

27
00:02:38,880 --> 00:02:40,960
Mir Gollingnidge, quien tiene 43 años)

28
00:02:41,40 --> 00:02:43,40
nas sirvió como
Ministro de Medio Ambiente

29
00:02:43,240 --> 00:02:45,440
y Ministro de Inner City Grown

30
00:02:45,600 --> 00:02:49,400
¡ANG! MAS descrload
como la cara aceptable de eaypiialisi.

31
00:02:52,720 --> 00:02:55,680
Bueno, veamos cómo avanza Ine.

32
00:02:55,760 --> 00:02:58,240
A lo largo de este gobierno,

33
00:02:58,400 --> 00:03:02,400
Hemos transformado este país.
más allá de todo reconocimiento.

34
00:03:02,560 --> 00:03:05,560
Somos una nación de propietarios,

35
00:03:05,720 --> 00:03:08,40
una nación de accionistas,

36
00:03:08,200 --> 00:03:10,520
2 odio orgulloso de hombres y mujeres

37
00:03:10,680 --> 00:03:14,680
El borracho sabe cómo salir de sus traseros.
y saludarse a sí mismos.

38
00:03:18,640 --> 00:03:21,360
Hemos logrado

39
00:03:22,80 --> 00:03:25,360
Todo lo que nos propusimos lograr

40
00:03:25,560 --> 00:03:27,960
(APLAUSOS)

41
00:03:30,320 --> 00:03:32,240
Ahora es el momento del empate.

42
00:03:32,320 --> 00:03:35,960
cuando wwe pueda aifrore
Compartir nuestros logros obtenidos con tanto esfuerzo

43
00:03:36,40 --> 00:03:39,760
escribiendo esos menos suecassrull
que nosotros mismos.

44
00:03:41,760 --> 00:03:44,640
Anca ahora, deja que nuestro agua sea esta.

45
00:03:45,880 --> 00:03:48,480
encontremos el camino correcto

46
00:03:48,560 --> 00:03:50,800
Para toda nuestra gente.

47
00:03:50,880 --> 00:03:52,760
A Gomme togetiner.

48
00:03:52,840 --> 00:03:55,240
(Aplausos)

49
00:03:56,360 --> 00:03:58,960
Maldita tontería. ¡Todo! ¿reunirse?

50
00:03:59,120 --> 00:04:02,920
Suena como un lema
de una taquería en Marrakech.

51
00:04:06,160 --> 00:04:08,160
Querido viejo Pertrici

52
00:04:08,320 --> 00:04:11,800
Golpeería en Marrakech
Muy lejos de la marca.

53
00:04:11,960 --> 00:04:15,960
Nuestro estimado nuevo líder no
reconocería una taberna si la viera.

54
00:04:16,120 --> 00:04:20,120
Su moralidad es estrictamente secundaria.
Canción hipócrita de la escuela dominical

55
00:04:20,280 --> 00:04:22,600
Fotografiado en Peterborough o Rugeley.

56
00:04:22,760 --> 00:04:25,40
o algún lugar así de horrible.

57
00:04:30,480 --> 00:04:32,880
No es que alguien tenga eso en contra de lin,
Por supuesto,

58
00:04:33,40 --> 00:04:35,120
Aunque ciertamente empezamos algo

59
00:04:35,200 --> 00:04:37,800
cuando dejamos que digamos así
Sube al poste grasiento.

60
00:04:38,00 --> 00:04:42,600
Buen chico. Mi propia experiencia,
Como ves, es algo diferente.

61
00:04:42,760 --> 00:04:45,240
El privilegio de Bure conlleva responsabilidad,

62
00:04:45,720 --> 00:04:49,840
familia un servidor leal del Estado
y orgulloso de serlo.

63
00:04:52,320 --> 00:04:55,920
Además, puede que no piense muy bien
de Henry Collingridge

64
00:04:56,80 --> 00:04:58,480
puro. Creo que pienso mal de mí.

65
00:04:58,640 --> 00:05:01,40
Tiene esperanzas de alta orca,
DEBO Goniress,

66
00:05:01,200 --> 00:05:03,600
y han sido prometidos como mucn
por el hombre mismo.

67
00:05:03,760 --> 00:05:07,360
Burt primero lo primero, ¿en?
Tenemos que ganar unas elecciones generales.

68
00:05:10,520 --> 00:05:13,920
Buenas noches
y bienvenido a Soeciall

69
00:05:14,80 --> 00:05:16,400
Los colegios electorales acaban de cerrar |

70
00:05:16,560 --> 00:05:18,360
y tenemos una larga noche por delante.

71
00:05:18,440 --> 00:05:21,600
Cámara MNCMCRAONS M2
nat el gobierno será devuelto

72
00:05:21,680 --> 00:05:23,800
pero con 2 sustancialmente
mnaporiiy,.

73
00:05:24,00 --> 00:05:28,400

¡Porque es un buen tipo!

74
00:05:28,560 --> 00:05:30,960
y Anal ¡así lo decimos todos! 4

75
00:05:31,960 --> 00:05:34,760
-Gente espantosa.
-Nuestra gente.

76
00:05:34,920 --> 00:05:37,320
¿Qué era esa mujer legítima?
hablando de?

77
00:05:37,480 --> 00:05:39,520
Sne quería el sabor de un gobierno firme.

78
00:05:39,600 --> 00:05:41,560
Sine menguó, te golpearás el trasero.

79
00:05:41,640 --> 00:05:44,320
Se puede ver tanto.
HOMMACHOSSHEMNE LUNA

80
00:05:44,400 --> 00:05:46,800
¿Qué va a hacer Collingridge?
para ti?

81
00:05:46,960 --> 00:05:49,360
No lo sé. Quizás se esté calentando.

82
00:05:50,40 --> 00:05:53,200
-Dios mío, he hecho suficiente para lim.
-Más de lo que Ine merece.

83
00:05:53,280 --> 00:05:56,00
Esa mujer piensa
¡no alma! ser Primer Ministro,

84
00:05:57,240 --> 00:06:00,440
"Glamis y Cawdor, y el rey más cercano".

85
00:06:00,600 --> 00:06:03,320
Creo que serás sinoulle
Primer Ministro.

86
00:06:04,200 --> 00:06:07,800
Eres el doble de hombre que es Collingridge.
o alguna vez lo haré.

87
00:06:11,280 --> 00:06:14,480
Bueno, sí, mi esposa es muy leal.

88
00:06:15,280 --> 00:06:19,280
Un político necesita un cable.
Y, lamentablemente, también otras personas.

89
00:06:19,440 --> 00:06:21,320
Un hombre Ot necesita neloers,

90
00:06:21,400 --> 00:06:24,40
para cumplir sus órdenes.

91
00:06:26,400 --> 00:06:31,560
Incluso los peones involuntarios
El borracho no sabe dónde sirven.

92
00:06:32,200 --> 00:06:34,200
Roger O'Neill

93
00:06:34,360 --> 00:06:36,840
Director de Pulblichty del partido,

94
00:06:37,00 --> 00:06:39,600
El hombre de derechas de Lore Billsborough.

95
00:06:39,760 --> 00:06:42,80
(APULANADO DE CUERNOS)

96
00:06:44,200 --> 00:06:46,40
¡JESTISHROGET!

97
00:06:46,240 --> 00:06:49,440
Y, nuestro cid], ¿has dado ese paso a un lado?
¿No fue eso mágico?

98
00:06:49,520 --> 00:06:52,440
Hac] Pinil Bennett dentro de esa vez
en Lansclowne Roac.

99
00:06:52,520 --> 00:06:56,880
Abre la ventana, ¿quieres, Rog?
¿Dónde estabas, de todos modos?

100
00:06:57,40 --> 00:06:59,840
Recogiendo algo.
Algo con qué celebrar.

101
00:07:00,00 --> 00:07:02,320
UROUMARIE SS Sccleivenkiiesses

102
00:07:02,480 --> 00:07:05,280
YY... VMTN MIGUMTE.

103
00:07:05,440 --> 00:07:07,840
YVR YroolMMMND.

104
00:07:08,760 --> 00:07:11,80
Burt no talco tert

105
00:07:11,240 --> 00:07:13,560
ney hacer que Inim sea más...

106
00:07:15,840 --> 00:07:18,440
Hacen que sea más fácil tratar con él.

107
00:07:19,880 --> 00:07:22,600
Ane o por supuesto, uno necesita
@ oído comprensivo

108
00:07:22,760 --> 00:07:26,360
entre las damas y caballeros
de la prensa,

109
00:07:26,520 --> 00:07:28,920
nese yallant buscadores ariar turin,

110
00:07:33,440 --> 00:07:37,40
NIEWSANCHOR: ¿Como nosotros wali? ir a OVvar
ko Torbay para el primer resultado,

111
00:07:37,200 --> 00:07:39,840
llak ve la demanda en todo el país
WONG OOKUKE

112
00:07:39,920 --> 00:07:43,720
Nuestra salida es
Soy mayoría absoluta de 37 saats.

113
00:07:43,880 --> 00:07:47,880
significaría que el mapa político
de Gran Bretaña se vería como ais,

114
00:07:48,80 --> 00:07:49,680
Jesús}

115
00:07:51,00 --> 00:07:54,320
¿A qué están jugando?
WielbacKedEiinosembastalncsSralllGiinenvaly A

116
00:07:54,400 --> 00:07:56,640
o¿Por qué no pueden entregar?
-Nadie dice que pierdes.

117
00:07:56,720 --> 00:07:59,800
Entrando con una mayoría del 10@
y perdiendo 70 y tantos

118
00:07:59,880 --> 00:08:02,280
no es exactamente un Of
Maldita confianza, ¿verdad?

119
00:08:02,360 --> 00:08:05,360
¡Nunca lo usé! de pies en las encuestas.
Nadie pronosticó esto.

120
00:08:05,440 --> 00:08:09,40
Greville, he estado tratando de decirte
cayó más cerca de lo que decían las encuestas.

121
00:08:09,200 --> 00:08:11,680
Están calientes viniendo de nuestra
para Collingricge. Te lo dije.

122
00:08:11,760 --> 00:08:15,960
Muchas gracias, Marttie. eso es
extremadamente alegre en este momento

123
00:08:16,320 --> 00:08:19,480
¿Qué vamos a hacer ahora?
Quiero decir, Cristo, mira eso.

124
00:08:19,680 --> 00:08:23,40
Prlomé y Seco”. Hogar y bricolaje.

125
00:08:23,240 --> 00:08:27,320
= ¡Brillante! ¿Quién es ese disparate?
Creí que sí, Greville.

126
00:08:27,400 --> 00:08:32,720
Me lo dictaron por teléfono.
ly Nuestro propietario, el Sr. Benjamin Lancless.

127
00:08:32,800 --> 00:08:36,800
Ni siquiera él querría una eclisión tardía.
salir así.

128
00:08:37,400 --> 00:08:39,800
¿Matti? ¿Alguna idea?

129
00:08:40,480 --> 00:08:42,720
¿"Mayoría gubernamental recortada"?

130
00:08:42,800 --> 00:08:44,920
¿"Baek In By A Whisker"?

131
00:08:45,80 --> 00:08:48,320
"¿Estoy de pie pero solo por poco?"

132
00:08:48,400 --> 00:08:50,600
Mira, es tu trabajo en la maldita línea.
como pared, ya sabes!

133
00:08:50,680 --> 00:08:52,520
Greville, podemos airrora para vaciar un loft,

134
00:08:52,600 --> 00:08:55,00
son solo 20 minutos
TU el primer resultado,

135
00:08:55,200 --> 00:08:57,600
No te preocupes. ¡Regresaré en solo un segundo!

136
00:09:03,680 --> 00:09:05,880
Ven aquí, tú.

137
00:09:06,40 --> 00:09:09,840
-Jeremy está chamuscado.
=Le dije que estaría cerca.

138
00:09:09,920 --> 00:09:12,840
Ane Pve le dijo que vamos a
obtenga nuestro análisis primero,

139
00:09:12,920 --> 00:09:15,920
nevando cómo sus anuncios fueron eliminados
ine votantes objetivo en cada categoría.

140
00:09:16,00 --> 00:09:20,400
Bien, entonces si ganamos, la sede
Sabremos que nos convienen todos.

141
00:09:20,480 --> 00:09:22,640
-Y si perdemos...
si todos diremos

142
00:09:22,720 --> 00:09:27,480
realizamos la campaña alguna vez
y los malos políticos se pusieron furiosos.

143
00:09:27,640 --> 00:09:29,640
ROGMC por OUmOKe,

144
00:09:29,800 --> 00:09:31,800
Maldita sea, siempre.

145
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
Bien. pinel

146
00:09:34,120 --> 00:09:37,280
=(RESULTADOS PUESTOS EN TV)

147
00:09:37,360 --> 00:09:38,920
Vamos, Lore. Creo que esto es ft

148
00:09:39,00 --> 00:09:42,480
-lerty Aloysius Maat ta.
aHlappy Sunshine Parey.

149
00:09:42,640 --> 00:09:44,360
abucheos,|

150
00:09:45,840 --> 00:09:49,40
i . - . - n os a ~ ™ )
AVISO,

151
00:09:49,200 --> 00:09:53,200
200 IG, 514.

152
00:09:55,160 --> 00:09:58,760
-George Timothy Granville Gree Narn
= CONMSENVALIVAS

153
00:09:58,920 --> 00:10:03,320
“oaa 5 LED.
- (Aplausos)

154
00:10:05,680 --> 00:10:07,880
Winart's 23, 0007

155
00:10:08,640 --> 00:10:10,840
aigitt por ciento Swing.

156
00:10:11,00 --> 00:10:12,960
Una mayoría de aproximadamente 30 personas,

157
00:10:13,40 --> 00:10:15,400
justo lo que pronostican
en la encuesta a pie de urna. Estaremos bien.

158
00:10:15,560 --> 00:10:17,880
Casi hemos salvado nuestro tocino.

159
00:10:18,40 --> 00:10:20,360
¡Bien hecho, Roger! Bien hecho de hecho

160
00:10:20,520 --> 00:10:23,120
eso no te da el título de caballero,
No sé si Winert lo hará.

161
00:10:23,200 --> 00:10:24,760
tu perdón,
no pretendía interrumpir,

162
00:10:24,960 --> 00:10:28,200
¿Conociste a mi asistente, Penny Guy?
-Encantado.

163
00:10:28,280 --> 00:10:32,200
Entonces ayudas al joven Roger, ¿verdad?
¿En qué exactamente lo ayudas?

164
00:10:32,280 --> 00:10:34,520
Oln, casi cualquier cosa
en absoluto, en realidad.

165
00:10:34,720 --> 00:10:36,120

166
00:10:36,280 --> 00:10:38,480
¿Deberíamos...?

167
00:10:38,640 --> 00:10:42,280
Ah, ¿unos... 15 minutos?

168
00:10:42,360 --> 00:10:44,560
Rigint, adiós.

169
00:10:45,960 --> 00:10:49,960
Por casualidad no tienes una
acuerdo para alquilarla, ¿verdad?

170
00:11:03,960 --> 00:11:05,80
Disculpe, señor.

171
00:11:05,160 --> 00:11:08,560
Está bien, agente.
Mi nombre es Charles Collingridge.

172
00:11:08,720 --> 00:11:12,320
-Y aquí está mi tarjeta de socio.
Lo siento, señor.

173
00:11:12,480 --> 00:11:14,00

174
00:11:15,360 --> 00:11:19,680
Ali está bien, agente.
-Osito de peluche,. Me he metido en un aprieto.

175
00:11:19,840 --> 00:11:22,640
-Continúa, Charles.
Lo siento, señor.

176
00:11:22,800 --> 00:11:26,400
Señor, los Primeros Ministros esperaban
En cinco minutos.

177
00:11:29,40 --> 00:11:31,240
Bueno muchachos, estamos de vuelta.

178
00:11:31,840 --> 00:11:34,720
Lore, están todos aquí.
Teddy, ¿está bien?

179
00:11:34,800 --> 00:11:36,800
para que 2 Chap vengan a beber
¿La salud de mi hermano?

180
00:11:36,960 --> 00:11:40,440
Por supuesto, Charles.
Estamos encantados de verte.

181
00:11:40,600 --> 00:11:45,400
-¿Dónde está Hal?
-En camino, Charles. Pronto estará aquí.

182
00:11:45,600 --> 00:11:48,480
(SIRENAS Aullando)

183
00:11:49,800 --> 00:11:51,560
y?)

184
00:11:52,200 --> 00:11:54,480
Itt Goullel navegó peor,

185
00:12:00,880 --> 00:12:03,880
i © : en °
Señor O'Neill

186
00:12:04,960 --> 00:12:07,440
“Señor O'Neill
“¿Quién es ik?

187
00:12:07,640 --> 00:12:09,920
La opinión del Primer Ministro,

188
00:12:11,00 --> 00:12:13,00
No puede estar cerca de ti.

189
00:12:13,200 --> 00:12:16,800
es el Prime Minisver para ti,
Sr. ONeill

190
00:12:18,480 --> 00:12:20,880
(APLAUSOS)

191
00:12:24,240 --> 00:12:25,640
Hola?

192
00:12:25,800 --> 00:12:28,120
Ves, este es Roger ONeill.

193
00:12:28,280 --> 00:12:30,80
Gracias.

194
00:12:30,240 --> 00:12:32,640
Simplemente poniéndome en apuros.

195
00:12:33,480 --> 00:12:37,80
¡Primer ministro!
Muchas, muchas felicidades.

196
00:12:37,160 --> 00:12:38,840
y cómo variar. Bien de tu parte, es llamar,

197
00:12:39,40 --> 00:12:42,160
Y diez Wal Uice tio lamerlo todo

198
00:12:42,320 --> 00:12:45,600
muy, varía lentamente.

199
00:12:45,800 --> 00:12:50,440
Muchas gracias, Primer Ministro.
No sé que Ul será muy apreciado.

200
00:12:50,640 --> 00:12:53,600
Y no puedo decir que todo esto
estaría teniendo lugar

201
00:12:53,680 --> 00:12:55,800
en el dormitorio de primer año en Benenden?

202
00:12:56,520 --> 00:13:00,920
Primer Ministro, estoy abrumado.
¿Puedo decirles eso?

203
00:13:01,560 --> 00:13:05,160
El Primer Ministro sólo me quiere
para agradecerle en su nombre

204
00:13:05,240 --> 00:13:08,840
Tor ejecuta una campaña tan fabulosa

205
00:13:08,920 --> 00:13:13,40
y dice que no va a preguntar
para que le devuelvan su dinero.

206
00:13:13,120 --> 00:13:15,920
(GREBRING Y ARRIAWSE)

207
00:13:22,920 --> 00:13:25,920
¡Bien cono!
-Gracias, Bertie.

208
00:13:27,480 --> 00:13:30,480
“Bien hecho, Miguel.
Gracias, Luey.

209
00:13:31,440 --> 00:13:33,440
¿No eres encantador?

210
00:13:34,520 --> 00:13:38,240
-Muchas felicidades, Micnael.
Gracias, Francs.

211
00:13:41,320 --> 00:13:44,120
(TODOS HABLAN, TINTE DE UNDIES)

212
00:13:44,320 --> 00:13:48,00
Lo siento mucho. Por favor déjame atraparte
Otro más.

213
00:13:49,480 --> 00:13:52,960
Wiece
S@itanlesm@ollimanica es

214
00:13:53,40 --> 00:13:55,520
Está bien, he preguntado
Francis Urquhart para vigilar a lim.

215
00:13:55,600 --> 00:13:57,120
¿Urquhart?

216
00:13:57,320 --> 00:13:59,920
apenas veo lninn
AS Una de las enfermeras de la naturaleza.

217
00:14:00,80 --> 00:14:03,320
No estoy tan seguro, Micnael.
¿Tiene buen corazón? ¿Francis?

218
00:14:03,400 --> 00:14:05,440
nuestro él no tolerará ningún
maldita tontería.

219
00:14:05,520 --> 00:14:07,400
enfermera licleal, en mi opinión.

220
00:14:07,480 --> 00:14:10,320
-Qué bueno, también.

221
00:14:10,520 --> 00:14:13,120
Perro aburrido pero suena como una campana.

222
00:14:13,280 --> 00:14:16,320
tengo la fuerte impresion
A Ine no le importo mucho.

223
00:14:16,400 --> 00:14:18,40
Eres más joven que Ine.

224
00:14:18,120 --> 00:14:21,840
No haces ningún esfuerzo por seguirlo.

225
00:14:21,920 --> 00:14:23,200
Eres más guapa que Ine.

226
00:14:23,280 --> 00:14:26,280
-Y yo soy judía.
“Bueno, bastante.

227
00:14:26,440 --> 00:14:29,40
Pero lo extraño
sobre Francis Urquhart es

228
00:14:29,200 --> 00:14:33,00
Ned nunca te apuñala por la espalda,
por mucho que le desagradaras.

229
00:14:33,160 --> 00:14:36,600
No muchos leit Uke Urquhart.
Una especie en extinción, más aún.

230
00:14:36,680 --> 00:14:38,720
“Eh, ¿hoy?
=/\pulg.

231
00:14:38,800 --> 00:14:40,600
Bien.

232
00:14:40,760 --> 00:14:43,360
Esperaré aquí arriba.

233
00:14:45,120 --> 00:14:47,440
(Aplausos)

234
00:14:50,400 --> 00:14:51,720
(INaudible)

235
00:14:59,720 --> 00:15:03,240
Gracias, muchas gracias a todos.
Has estado magnífico. Gracias.

236
00:15:03,400 --> 00:15:06,400
-¿Cómo te ves, Teddy?
=24, posiblemente 25.

237
00:15:06,560 --> 00:15:09,00
-¿Tan malo como eso, hun?
Es una mayoría.

238
00:15:09,80 --> 00:15:11,920
-Cinco años más, Henry.
Ves, ahí está.

239
00:15:12,00 --> 00:15:15,00
-Bienvenido de nuevo, Primer Ministro.

240
00:15:15,160 --> 00:15:16,840
Después de nuestra conversación la semana pasada,

241
00:15:16,920 --> 00:15:18,760
He tenido uno o dos pensamientos
dale la nueva caldera,

242
00:15:18,920 --> 00:15:21,520
Estoy seguro de que lo has hecho, Frances.
Estoy seguro de que sí. hombre.

243
00:15:21,680 --> 00:15:24,920
Ponlos por escrito, ¿quieres? y
Ven a primera hora de la mañana.

244
00:15:25,00 --> 00:15:27,240
Es un placer, Primer Ministro.
¡deber! salón

245
00:15:28,520 --> 00:15:31,320
mel de alte
-Oh, Dios, Charlie. Esta noche no.

246
00:15:31,480 --> 00:15:34,280
No te preocupes. PU cuida lim.
¡Charlie!

247
00:15:35,280 --> 00:15:37,680
Irve estaba esperando una noche desgastada.

248
00:15:37,840 --> 00:15:41,560
Prancis. Praneis Urquinart.
Mi querido viejo amigo.

249
00:15:41,720 --> 00:15:44,40
¿Tienes ganas de hacerlo, Charlie?

250
00:15:44,200 --> 00:15:46,680
¿Te estás volviendo loco?
-Exactamente.

251
00:15:46,840 --> 00:15:49,240
Vamos, conozco una buena placa.
ronda la esquina,

252
00:15:49,400 --> 00:15:53,120
Espléndido. Dos buenas tomas
volviéndose locos juntos.

253
00:15:53,280 --> 00:15:57,800
¿Sorprendido? Bueno, todo el mundo
puede ser valioso. Esa es mi filosofía.

254
00:16:08,600 --> 00:16:10,920
¡Señor Urquhart! Sr. Urquharty

255
00:16:11,80 --> 00:16:13,480
No, no, no. Nada que informar.

256
00:16:13,640 --> 00:16:18,280
Ol, hola, Charles. espero que te falte
@poco en el equipo ganador.

257
00:16:18,480 --> 00:16:20,800
-Entiendes que realmente canto.
-¿Estás aquí?

258
00:16:21,00 --> 00:16:22,920
sólo para informar sobre el nuevo gabinete,
¿Ministro Urquhart?

259
00:16:23,00 --> 00:16:24,440
¿O hay un trabajo en tt para usted?

260
00:16:24,520 --> 00:16:27,920
Aconseja al Primer Ministro
en muchos asuntos, como usted sabe,

261
00:16:28,80 --> 00:16:30,280
y mi consejo es confidencial,

262
00:16:30,440 --> 00:16:34,520
Se dice que estás en Une por un
cargo superior del gabinete. ¿Es eso así?

263
00:16:34,720 --> 00:16:37,280
No puedes esperar que Mme
COMENTAR sobre los rumores

264
00:16:37,360 --> 00:16:41,920
ni para mantener a mi Primer Ministro esperando.
Muchas gracias señores laclies.

265
00:16:42,120 --> 00:16:44,320
Sr. Urquinarty

266
00:16:44,480 --> 00:16:46,800
Señor Urquhart, ¿puedo ponerme un vestido?

267
00:16:51,120 --> 00:16:52,600
((OONORENS)

268
00:17:04,400 --> 00:17:06,880
((OONORENS)

269
00:17:13,760 --> 00:17:16,760
Lamento hacerle esperar, Jefe Látigo.
él está listo para ti ahora.

270
00:17:16,840 --> 00:17:20,440
-¿Si quisieras subir al estudio?
Gracias.

271
00:17:26,640 --> 00:17:28,00
(TOCA LA PUERTA)

272
00:17:28,80 --> 00:17:30,80
Primer Ministro,

273
00:17:30,240 --> 00:17:32,880
Peluche. No me di cuenta de que serías un enemigo aquí.

274
00:17:33,80 --> 00:17:35,480
Toma una silla, Francis.

275
00:17:39,520 --> 00:17:43,720
Ahora, hemos tenido una mirada cara completa.
ante este memorando suyo.

276
00:17:43,880 --> 00:17:47,360
Estás proponiendo un cambio muy racial.

277
00:17:47,440 --> 00:17:50,560
Te pediría que me dijeras por qué.
“Bueno, Cf...

278
00:17:50,640 --> 00:17:54,40
Sólo en términos generales.
oUn derecho.

279
00:17:54,240 --> 00:17:57,560
hemos estado en el poder
más tiempo que cualquier partido desde la guerra.

280
00:17:57,640 --> 00:17:59,360
Es un nuevo tipo de desafío.

281
00:17:59,440 --> 00:18:01,320
necesitamos nevar
que no nos estemos estancados,

282
00:18:01,400 --> 00:18:04,120
tina somos capaces de selHrenewall,

283
00:18:04,200 --> 00:18:06,440
VOUNOWMESUCCESIONMOM NEM EAGENSIIO™
Primer Ministro,

284
00:18:06,520 --> 00:18:08,560
del tipo de cosas que quiero decir.

285
00:18:08,720 --> 00:18:12,320
Ane ahora quieres ver mucho.
¿Más de ese tipo de cosas?

286
00:18:12,480 --> 00:18:14,600
Bueno, creo que hemos tenido una idea bastante clara.
indicación del país

287
00:18:14,680 --> 00:18:18,400
“Que la gente busca un cambio.
-¿Tú lo crees?

288
00:18:18,480 --> 00:18:20,480
'Unos nuevos nombres que has elegido Inere,

289
00:18:20,560 --> 00:18:23,120
Ninguno de ellos podría ser ceseribed como
Deing en el ala Uberal de la paridad.

290
00:18:23,200 --> 00:18:27,520
¿No estás de acuerdo, Francis?
-Nadie de la derecha radical tampoco.

291
00:18:27,680 --> 00:18:29,880
Todos son hombres buenos y sanos.
primer ministro,

292
00:18:30,40 --> 00:18:32,400
Gooe), sonidistas de tne Shires, ¿eh?

293
00:18:33,360 --> 00:18:34,960
¿Está garantizado que co-ganará cuando les digan?

294
00:18:35,40 --> 00:18:38,440
Prefiero decir que son todos hombres.
MWin© Nave jpeen larac] ancl eclucaitac!

295
00:18:38,520 --> 00:18:39,920
en € tracción o servicio pulalic

296
00:18:40,00 --> 00:18:43,800
y han demostrado su fiabilidad
durante largos años.

297
00:18:43,960 --> 00:18:47,480
Bueno, sí, eso es
otra forma de poner ft.

298
00:18:47,560 --> 00:18:52,160
Y veo que estás ofreciendo
sus propios servicios en altos cargos?

299
00:18:53,80 --> 00:18:55,480
Recordará, Primer Ministro,

300
00:18:55,640 --> 00:18:58,160
que hace algunos MONS
hablamos de la posibilidad

301
00:18:58,240 --> 00:19:02,120
Después de las elecciones puede haber
un alto cargo ministerial.

302
00:19:02,200 --> 00:19:04,520
Ves. Sí, recuerdo la tarta.

303
00:19:04,680 --> 00:19:09,280
Las cosas cambian muy rápido.
en política, ¿no es así, Francisco?

304
00:19:10,80 --> 00:19:12,440
Estoy muy agradecido.
OMY OUIBSUG GE SIN ONS}

305
00:19:12,520 --> 00:19:16,160
Lourt, tengo que decírtelo ahora.
que no estamos de acuerdo contigo en absoluto.

306
00:19:17,880 --> 00:19:21,880
¿Te acuerdas de Macmillan?
¿La noche de los cuchillos largos?

307
00:19:22,560 --> 00:19:26,800
Re saquearon una thira de nis calbinet y
destruyó su gobierno en el proceso.

308
00:19:27,320 --> 00:19:29,720
ne salió al cabo de un año, rranels.

309
00:19:31,720 --> 00:19:34,400
Ahora, Inera es lo que tengo en el mío.

310
00:19:38,600 --> 00:19:41,880
Como puede ver, NO hay ningún cambio en el gabinete.

311
00:19:42,40 --> 00:19:46,920
Ya veremos lo que es, una señal.
de fuerza y seguridad de propósito.

312
00:19:48,360 --> 00:19:51,360
Bueno, espero que el partido parlamentario
Lo verá de esa manera.

313
00:19:51,440 --> 00:19:55,320
Es Fetiner GoUR OM que lo presiones en casa
para ellos, Francis, como jefe de látigo.

314
00:19:55,520 --> 00:20:00,120
-¿Asumo que tiene todo su apoyo?
-Por supuesto. Ni que decir.

315
00:20:00,280 --> 00:20:02,480
Bien. quiero que sepas tarta
Todavía te enojo

316
00:20:02,640 --> 00:20:05,560
ror el patan de oficina más alto...

317
00:20:06,480 --> 00:20:10,560
tu tambien eres el mas fuerte
y la más profundamente respetada Chie? látigo

318
00:20:10,640 --> 00:20:14,160
esta fiesta las lnacl,
No creo que pueda decirlo, desde la guerra.

319
00:20:14,680 --> 00:20:16,440
Con una mayoría tan escasa
en la casa,

320
00:20:16,520 --> 00:20:20,520
un buen Chier Whip es más importante
para mí que un buen Ministro del Interior.

321
00:20:21,720 --> 00:20:24,120
Usted es Kinel, Primer Ministro.

322
00:20:24,280 --> 00:20:26,600
Mucin también Kiel,

323
00:20:27,840 --> 00:20:29,280
¡Nada!

324
00:20:29,360 --> 00:20:32,320
¡Nada! ¡No es una maldita cosa!

325
00:20:32,400 --> 00:20:35,680
Y luego tuve el descaro de decir
que contaba con mi apoyo!

326
00:20:35,760 --> 00:20:40,320
re sald lnis rave estaba en mis inanes,
AliZalbethimWelodialnnaticaiwadalles

327
00:20:40,400 --> 00:20:42,00
lis (bruja)

328
00:20:43,240 --> 00:20:44,840
¿Wingert?

329
00:20:47,400 --> 00:20:50,440
no es tere. .algo de turin en fe?

330
00:20:52,160 --> 00:20:54,00
¿No es Inis el favorito en tus manos?

331
00:20:54,80 --> 00:20:56,960
No, no, no. Pim a cargo de la disciplina.

332
00:20:57,400 --> 00:21:00,320
Burt no puedo entregar
si mis tropas son desafectadas.

333
00:21:00,400 --> 00:21:02,800
¿Pero Burt no lo desafectaron ahora?

334
00:21:03,120 --> 00:21:05,240
HISIDebilidades

335
00:21:05,320 --> 00:21:09,120
nis revocación wo tomar
responsabilidad de un liderazgo firme,

336
00:21:09,280 --> 00:21:12,00
va a traer
El gobierno de los Estados Unidos caerá tarde o temprano.

337
00:21:12,160 --> 00:21:16,280
Sí. ane antes
En mi opinión, más que tarde.

338
00:21:18,560 --> 00:21:20,560
-A menos que...
“Sin vida

339
00:21:20,720 --> 00:21:23,320
Nosotros debíamos renunciar al liderazgo.

340
00:21:25,400 --> 00:21:27,600
Fe no irá tna

341
00:21:28,640 --> 00:21:32,640
Ware para quitarle el liderazgo.

342
00:21:39,440 --> 00:21:42,160
¿Tienes alguna idea?
¿Ala que implicaría?)

343
00:21:42,360 --> 00:21:47,880
No, Burt, me lo imagino.
Que tienes una muy buena idea, Franels.

344
00:21:48,680 --> 00:21:52,760
Y sé que eres capaz
de hacer lo que sea necesario.

345
00:21:52,960 --> 00:21:55,360
(Suena el timbre)

346
00:21:55,520 --> 00:21:58,920
“Estamos esperando a alguien, ¿verdad?
un(DE

347
00:21:59,80 --> 00:22:00,800
PUL Ir.

348
00:22:14,520 --> 00:22:16,600
Señor Urquhart.
Mattie Storin, 7ime Garoniala,

349
00:22:16,680 --> 00:22:19,640
Rin lamento molestarte en casa pero
Ir he estado intentando contactar contigo todo el día.

350
00:22:19,720 --> 00:22:22,320
Ed agradece un poco de ayuda
en la comprensión del pensamiento

351
00:22:22,400 --> 00:22:24,920
detrás de esto realmente sorprendente
Anuncio de no cambios de gabinete.

352
00:22:25,00 --> 00:22:28,80
Lo siento, no quiero ser grosero.
Pur Jt no tiene comentarios que hacer.

353
00:22:28,160 --> 00:22:31,760
Señor Urgulnart, es una gran historia, pero
No creo que te gustaría que corriésemos ft.

354
00:22:31,920 --> 00:22:34,400
¿Le ruego a su parcon? ¿Historia de Winat?

355
00:22:35,40 --> 00:22:36,880
"Anoche, tarde,
hubo señales reveladoras

356
00:22:36,960 --> 00:22:38,600
en los círculos más altos del partido.

357
00:22:38,800 --> 00:22:43,200
“Praneis Urquhart, el jefe de látigo, con
Se nos ha negado el ascenso una vez más.

358
00:22:43,360 --> 00:22:47,160
"reutilizado para comentar o derenc
la decisión del Primer Ministro”.

359
00:22:48,400 --> 00:22:50,80
Te conozco, ¿no?

360
00:22:50,160 --> 00:22:52,360
¿No eres la chica nueva?
Greville Preston asumió

361
00:22:52,440 --> 00:22:54,240
¿Cuándo se jubilaron del viejo Cecil Roach?

362
00:22:54,320 --> 00:22:57,560
borde el corresponsal político de Newisn
sobre Zine Guroniela, señor Urquhart.

363
00:22:57,680 --> 00:22:59,00

364
00:22:59,400 --> 00:23:00,880
Bastante,

365
00:23:01,40 --> 00:23:03,520
DOKconmeninsiGeM MISSEStonine

366
00:23:11,400 --> 00:23:13,720
Ol, déjame llevarte tu cabra.

367
00:23:15,760 --> 00:23:17,560
Buenas noches.

368
00:23:17,720 --> 00:23:19,920
Buenas noches, señora Urquihart.

369
00:23:20,80 --> 00:23:22,200
Señorita Storin. ¡Un periodista!

370
00:23:23,480 --> 00:23:26,600
Hablaremos en mi estudio, Elizabeth.
Entonces no te molestarán.

371
00:23:26,680 --> 00:23:30,960
A mi cable le gusta Usten a Wagner en
Estas noches, señorita Storin. Entra.

372
00:23:37,00 --> 00:23:39,800
-¿Quieres un trago?
Tomaré lo que tú tengas.

373
00:23:39,960 --> 00:23:42,560
"Whisky. ¿Está bien? "
Gracias.

374
00:23:43,880 --> 00:23:46,880
Bruicnlacddich, si conoces tus maltas.

375
00:23:47,40 --> 00:23:48,840
Gracias.

376
00:23:51,920 --> 00:23:53,800
Siéntate como payaso.

377
00:24:02,120 --> 00:24:04,120
Bueno, AHORA.J

378
00:24:06,960 --> 00:24:08,960
Señor Urquinart,

379
00:24:09,120 --> 00:24:11,640
PU recorre fielmente)

380
00:24:11,720 --> 00:24:13,120
tu público leal
ningún primer ministro

381
00:24:13,280 --> 00:24:18,120
y tu derencia de tus acciones
o, en este caso, falta de acciones.

382
00:24:18,200 --> 00:24:21,40
burt f quiero entender
con lo que la gente realmente piensa.

383
00:24:21,120 --> 00:24:23,720
Quiere saber cómo te sientes realmente.

384
00:24:23,880 --> 00:24:27,680
Y creo que te gustaría hablar conmigo.
en conficenca, en condiciones de lobby.

385
00:24:27,840 --> 00:24:31,560
-¿Y qué te hace pensar en eso?
“No tenías que dejarme entrar.

386
00:24:32,320 --> 00:24:35,840
Podrías haber llamado a Greville Preston.
anc se quejó de mi acoso

387
00:24:35,920 --> 00:24:39,280
Y lo amenazó con esto y lo otro.
Una nave de Ine' escuchó.

388
00:24:39,360 --> 00:24:40,720
PORQUE UNA cosa que todo el mundo sabe

389
00:24:40,800 --> 00:24:43,480
es que las amenazas de Francis Urquinare
no son amenazas vanas.

390
00:24:43,560 --> 00:24:45,480
=@oo¢l.
-Y si me atrevo a traicionar tus confidencias

391
00:24:45,560 --> 00:24:49,360
podrías hacer que no solo me despidan
puesto desempleado dentro de la semana.

392
00:24:49,560 --> 00:24:53,560
-¿Voy a confiar en ti, Ann Ii?
todos los HODS ASÍ.

393
00:24:53,720 --> 00:24:58,120
Todo el mundo dice: “Francis Urquinart coulle
Te diré la respuesta pero no lo hará”.

394
00:24:58,280 --> 00:25:00,40
Bueno, en esta etapa de mi carrera,

395
00:25:00,120 --> 00:25:03,280
hay que entender mucho más
de lo que necesito titulares exclusivos.

396
00:25:03,440 --> 00:25:06,920
necesita un amigo en lugares altos,
Señor Urquhart.

397
00:25:07,480 --> 00:25:10,560
Y creo que te gustaría hablar contigo
SOMME OMeMUIKeMne®

398
00:25:10,960 --> 00:25:15,800
Y nadie lo sabe aquí esta noche.
y nadie lo hará

399
00:25:25,560 --> 00:25:29,280
Tal vez quieras hacerme preguntas.
¿Señorita Storin?

400
00:25:30,80 --> 00:25:32,80
Marttie, por favor.

401
00:25:32,720 --> 00:25:34,840
Ves, Matttie,

402
00:25:35,480 --> 00:25:38,680
Realmente hay mucha rivalidad.
un disidente

403
00:25:39,160 --> 00:25:41,200
Dentro del gabinete, ¿no es así?

404
00:25:43,800 --> 00:25:47,800
Algunos elementos del partido,
algunos elementos en el gabinete,

405
00:25:48,680 --> 00:25:49,960
están muy angustiados.

406
00:25:50,40 --> 00:25:52,160
No creen que el primer ministro haya
vino, se necesita

407
00:25:52,240 --> 00:25:54,880
para un período completo de cinco años
o en cualquier lugar cerca de pies.

408
00:25:54,960 --> 00:25:56,960
ellos ven otro
Se avecina una crisis de liderazgo.

409
00:25:57,40 --> 00:26:00,840
Y los más ambiciosos
Quiero estar bien situado cuando llegue el momento.

410
00:26:00,920 --> 00:26:03,160
No están pensando en nada
el bien del partido nunca más,

411
00:26:03,240 --> 00:26:04,920
mucho menos el bien del país,

412
00:26:05,360 --> 00:26:07,680
están pensando en
la próxima carrera por el liderazgo.

413
00:26:07,840 --> 00:26:10,680
Y uno podría decir lo mismo
sobre el Primer Ministro,

414
00:26:10,760 --> 00:26:12,280
rthnart él está pensando en
su propia supervivencia,

415
00:26:12,480 --> 00:26:14,240
mot tne Bien del país.

416
00:26:14,320 --> 00:26:16,280
Podrías decir eso,
No podría decir eso.

417
00:26:16,360 --> 00:26:18,600
y si uno se pusiera de esto
Está vinculado con mi abuela...

418
00:26:18,680 --> 00:26:21,920
si soy corresponsal de loboy,
Señor Urquhart. No te preocupes.

419
00:26:22,00 --> 00:26:23,920
re Ul ser “miembros de alto rango del partido”

420
00:26:24,00 --> 00:26:25,760
una “fuentes cercanas a
El Primer Ministro”,

421
00:26:25,840 --> 00:26:27,640
Bien. Muy bien.

422
00:26:29,320 --> 00:26:33,240
¿Puedo preguntarte por qué?
¿Has decidido hablar conmigo?

423
00:26:33,320 --> 00:26:35,920
Normalmente no lo haces
das entrevistas, ¿verdad?

424
00:26:36,480 --> 00:26:40,480
Digamos que apareciste en popa
el momento adecuado. No, no, eso no es justo.

425
00:26:40,560 --> 00:26:42,800
Los tinings deben transmitirse públicamente.

426
00:26:42,960 --> 00:26:45,560
Irve reaccionó a su sorpresa. Es muy bueno.

427
00:26:45,960 --> 00:26:49,280
Creo que puedo confiar en ti
al enemigo justo y honesto,

428
00:26:49,360 --> 00:26:52,560
Quizás no hayas estado aquí.
el tiempo suficiente para corromperse.

429
00:26:52,760 --> 00:26:55,520
Bueno, gracias. Espero no serlo nunca.

430
00:26:55,600 --> 00:26:57,600
Coulel te pregunto,

431
00:26:57,760 --> 00:27:00,960
si el primer ministro
hay discordia en el gabinete,

432
00:27:01,120 --> 00:27:03,480
¿No se movería?
para despedir a los disidentes,

433
00:27:03,680 --> 00:27:06,280
conseguir algunas personas nuevas
¿Y algunas políticas nuevas y frescas?

434
00:27:06,440 --> 00:27:09,240
Podrías pensar que sí, Mattie.
Sea justo, no es tan fácil.

435
00:27:09,400 --> 00:27:12,480
Él no es absolutamente cartain.
dónde reside el peligro, por un lado.

436
00:27:12,560 --> 00:27:15,720
Y una repentina ráfaga de cambios.
Podría parecer pánico.

437
00:27:15,800 --> 00:27:18,800
Elihat es la opinión oficial.
-Pero no estás de acuerdo con eso, ¿verdad?

438
00:27:18,960 --> 00:27:22,40
Por supuesto que estoy de acuerdo con tt, Maritie.
Tiene que estar de acuerdo con ft.

439
00:27:22,120 --> 00:27:27,640
Tú, por otra parte, empiezas a tambalear
Si fueras el capitán del Titanic,

440
00:27:27,720 --> 00:27:31,520
no estarías diciendo,
"Con firmeza mientras avanza".

441
00:27:31,600 --> 00:27:33,920
Alma ne...7

442
00:27:34,00 --> 00:27:36,880
No sé cómo decir esto
de una manera que puedas responder.

443
00:27:36,960 --> 00:27:38,360
yo.

444
00:27:39,560 --> 00:27:41,560
Yo lo era. j

445
00:27:41,720 --> 00:27:44,80
CAMLAÍN DEL Titanic,

446
00:27:44,920 --> 00:27:48,840
cual o mis otlears mayores
¿Sinoulc está preocupado?

447
00:27:49,00 --> 00:27:52,200
Cuidado con un viejo que tiene prisa”.

448
00:27:52,360 --> 00:27:55,160
¿Te encantaría oír esa frase, Mattie?

449
00:27:58,560 --> 00:28:00,560
Lore Billsborough.

450
00:28:01,240 --> 00:28:03,800
El asesor más cercano de Burt e's Colllingricge.

451
00:28:03,960 --> 00:28:06,160
Seguramente todavía no puede pensar.
ne ¿Podría ser el líder del partido?

452
00:28:06,240 --> 00:28:08,760
No a su edad, caliente por parte de los Lores.

453
00:28:08,840 --> 00:28:10,280
Sor

454
00:28:11,560 --> 00:28:14,240
Él no lo quiere para Inimselr.

455
00:28:14,320 --> 00:28:17,280
Re quiere mover los hilos.

456
00:28:17,360 --> 00:28:20,360
Re quiere el líder del partido
para uno de sus protegidos.

457
00:28:20,440 --> 00:28:23,440
Se podría pensar agrio.
No podría comentar.

458
00:28:23,600 --> 00:28:26,600
-Podrías pensar eso.

459
00:28:28,760 --> 00:28:32,560
Lord Billsborougin está estableciendo
Collingridge como tía Sally

460
00:28:32,640 --> 00:28:36,360
Para que Micnael Samuels
podrá ocupar su lugar cuando llegue el momento.

461
00:28:38,40 --> 00:28:41,480
Se podría pensar agrio.
No podría comentar.

462
00:28:41,960 --> 00:28:44,360
Amel, ¿cómo te sientes con todo esto?

463
00:28:44,440 --> 00:28:48,640
Oh, sólo el jefe de látigo, Martie.
Mis sentimientos no están ni aquí ni allá.

464
00:28:49,400 --> 00:28:52,160
Se ve más moral y disciplinada.
entre los diputados secundarios,

465
00:28:52,240 --> 00:28:54,800
Mantenlos al día,
escucha sus problemas,

466
00:28:54,880 --> 00:28:56,440
Nelo sacarlos cuando pueda,

467
00:28:56,600 --> 00:29:00,200
administrar algunas patadas fuertes
nueve backsicle wien que parece lincicstec,

468
00:29:00,360 --> 00:29:03,80
Algo parecido a una casa.

469
00:29:03,800 --> 00:29:05,320
Lo siento. Los sonidos de Tinat varían según el tono.

470
00:29:05,400 --> 00:29:08,840
En absoluto.
Eso es exactamente lo que es Uke.

471
00:29:09,280 --> 00:29:11,560
FVvaryone dice que eres muy bueno en el arte,

472
00:29:12,240 --> 00:29:14,200
Es oe@lieva Lo soy, Martie.

473
00:29:14,520 --> 00:29:16,160
Creo que lo soy,

474
00:29:19,920 --> 00:29:22,520
'Muchas gracias por ser
Tan generoso con tu tiempo,

475
00:29:22,600 --> 00:29:24,520
Realmente lo aprecio.
En absoluto

476
00:29:34,520 --> 00:29:36,120
¿Y bien?)

477
00:29:37,720 --> 00:29:39,920
chica interesante,

478
00:29:40,560 --> 00:29:41,800
inteligente,

479
00:29:42,480 --> 00:29:45,80
¿No es Elevar?
-No, no.

480
00:29:45,160 --> 00:29:47,680
Bastante inteligente, debería decir.

481
00:29:47,760 --> 00:29:50,880
Creo que ella podría ser simplemente
El amiguito que necesitas, Francis.

482
00:29:51,40 --> 00:29:54,400
un corresponsal político
con su manera de hacer, quiero decir.

483
00:29:55,800 --> 00:29:58,80
(SONIDO DEL GRAN BEN)

484
00:29:59,720 --> 00:30:04,200
No, primer ministro,
Aún no ha visto los periódicos. Sí.

485
00:30:04,280 --> 00:30:06,00
Anoche hubo especulaciones.

486
00:30:06,80 --> 00:30:08,960
“Ese Primer Ministro
Era poco probable que luchara en otras elecciones.

487
00:30:09,200 --> 00:30:11,840
Panel que algunos ministros de alto rango fueron
ya maniobrando para la posición

488
00:30:11,920 --> 00:30:14,200
“en el momento presente o
una lucha temprana por el liderazgo”.

489
00:30:14,280 --> 00:30:17,480
todo varía insustancialmente,
Primer ministro. Alguien está volando una cometa.

490
00:30:17,640 --> 00:30:20,120
pomeon a, estados de ánimo ve athe a
Franals, escúchate.

491
00:30:20,280 --> 00:30:22,640
Flore Billsborough, presidenta del partido,

492
00:30:22,720 --> 00:30:25,680
"Desestimada como tontería cualquier sugerencia
de una elección de liderazgo a la vista.

493
00:30:25,840 --> 00:30:30,840
Sin embargo, el presidente del partido
crucial durante una carrera por el liderazgo.

494
00:30:31,00 --> 00:30:33,960
"Y Billsborougin es conocido
ser muy amable con Michael Samuels,

495
00:30:34,40 --> 00:30:37,520
“Secretaria de Medio Ambiente de la Une,
Wino Gould sería uno de los contendientes".

496
00:30:37,600 --> 00:30:40,880
Damm@m«tt, Francis. Esta es 7ae Garoniale,
Se supone que son nuestra gente.

497
00:30:40,960 --> 00:30:44,00
Sí, TÚ YO Equipo Guece:
¿Me dejarás esto, Henry?

498
00:30:44,80 --> 00:30:47,640
PU llegar a Greville Preston
y descubre quién ha estado contando cuentos

499
00:30:47,720 --> 00:30:50,520
y si no obtenemos ninguna alegría allí,
Iremos directamente a Ben Landless.

500
00:30:50,600 --> 00:30:52,00
Tienes toda la razón,

501
00:30:52,80 --> 00:30:54,480
No necesitamos esto de mí, Garonicle.
Ama a Tt conmigo.

502
00:30:54,560 --> 00:30:55,960
PUL puso un poco de palo alrededor.

503
00:30:56,40 --> 00:30:59,480
Gracias Praneis. Y Franeis,
Estoy muy agradecido por su apoyo.

504
00:30:59,640 --> 00:31:01,840
En absoluto. Buenas noches.

505
00:31:05,880 --> 00:31:08,360
Ahora bien, Mir Stoart.

506
00:31:08,440 --> 00:31:10,200
Parece que te has conseguido
en 2 eso de 2 lío

507
00:31:10,280 --> 00:31:13,200
y no has hecho mucho por la imagen
del partido tampoco, ¿verdad?

508
00:31:13,280 --> 00:31:18,520
ejem, no. No, jefe de látigo. Me gustaría decir
¡Cuánto lo siento!...

509
00:31:18,600 --> 00:31:22,760
Deberías haber pensado en eso antes.
¿Podemos hacer algo por él, Stamper?

510
00:31:22,960 --> 00:31:24,960
No es fácil, Chier Whip.

511
00:31:25,120 --> 00:31:28,520
Es comprensible que el sargento se muestre reacio
creerle a nuestro amigo aquí

512
00:31:28,600 --> 00:31:31,760
Cambió su auto para preguntar el camino.
a su propio sangriento electorado.

513
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
DeaaGodl

514
00:31:33,720 --> 00:31:35,680
"Estoy realmente terriblemente...
= Cállate, Armiño.

515
00:31:35,760 --> 00:31:39,800
"SOMMy,
= Lo persuadí para que se esforzara un poco.

516
00:31:39,880 --> 00:31:41,640
Fle no continuará.

517
00:31:41,720 --> 00:31:46,920
¿En realidad? Oh, Dios mío, no puedo empezar.
para decirte lo feliz que es...

518
00:31:47,00 --> 00:31:50,520
Muy bien, Armiño, has sido tonto.
Escuché algo más gracioso sobre ti.

519
00:31:50,600 --> 00:31:51,880
criado estabas pensando en abstenerte

520
00:31:51,960 --> 00:31:54,240
en la segunda lectura
o el medio ambiente lill

521
00:31:54,320 --> 00:31:55,720
= No lo hagas.

522
00:31:55,800 --> 00:31:57,720
No. No, por supuesto que no.

523
00:31:57,880 --> 00:32:00,720
Muy bien, Armiño, vete.
Y trata de no ser tan tonto.

524
00:32:00,920 --> 00:32:05,120
Y si debes usar putas, por
Por el amor de Dios, ve a una taquería decente.

525
00:32:05,280 --> 00:32:07,800
donde entienden
el significado de discreción.

526
00:32:07,960 --> 00:32:11,720
“Stamper te dará un Ust.
Ves, cierto.

527
00:32:11,920 --> 00:32:14,320
Te agradezco mucho. Pin muy...

528
00:32:14,400 --> 00:32:17,400
es decir, si siempre hay algo,
cualquier cosa...

529
00:32:17,560 --> 00:32:21,560
"Sí, sí, sí. Ya te vas. "
-Adiós. Y bueno, ult

530
00:32:22,680 --> 00:32:24,280
se desata de nuevo.

531
00:32:26,560 --> 00:32:28,560
Winart es un tío frigittrull.

532
00:32:28,640 --> 00:32:31,40
Witte nexcOmt men AninG@kemennmumescnday:si4

533
00:32:31,200 --> 00:32:34,520
Si tengo un engranaje como ese, por favor, dispárelo.

534
00:32:34,600 --> 00:32:36,320
Pues sí, bastante.

535
00:32:36,640 --> 00:32:40,00
-Roger O'Neill está en la oficina exterior.
-Oye, sí.

536
00:32:40,80 --> 00:32:43,600
No creo que Ful haga este.
@ chat privado, Stamper.

537
00:32:44,120 --> 00:32:46,520
Gana lo que digas.

538
00:32:48,280 --> 00:32:50,80

539
00:32:50,240 --> 00:32:54,560
-Qué bueno decirte. ¿Aplastar algo?
A Iq le gusta mucho eso.

540
00:32:54,720 --> 00:32:57,520
=lROGer.
-Buenos días para ti, Franels.

541
00:32:57,680 --> 00:33:00,120
“Bueno, PU estará en mi wey.
-Sí, está bien.

542
00:33:00,200 --> 00:33:03,800
Toma asiento, Roger.
Qué bueno que hayas entrado. ¿Beber?

543
00:33:04,360 --> 00:33:07,760
t's @ iluminado temprano en la mañana para mí
pero bueno, me estás ofreciendo...

544
00:33:07,840 --> 00:33:10,440
“¿Whisky?
-Sí, claro. ¿Por qué no?

545
00:33:10,600 --> 00:33:13,720
Quería agradecerte por el buen Jol.
tu dic para la fiesta

546
00:33:13,800 --> 00:33:16,560
Estoy preparado para la elección.

547
00:33:16,640 --> 00:33:19,360
mino quería convertirte en un chivo expiatorio

548
00:33:19,440 --> 00:33:22,240
lourt Es decir] no tengo nada de eso.
Ancl nettner woule tne PM,

549
00:33:22,320 --> 00:33:25,800
Buen Goel, no me había dado cuenta|
alguien me estaba culpando.

550
00:33:27,480 --> 00:33:31,480
-¿No vas a tomar uno tú mismo?
=Es un poco temprano para mí.

551
00:33:39,00 --> 00:33:41,280
Has sido un chico muy malo.
¿No es así, Roger?

552
00:33:41,840 --> 00:33:45,200
-VTienes tu mano en la caja

553
00:33:45,760 --> 00:33:47,760
¡Francisco, estás bromeando!

554
00:33:47,840 --> 00:33:50,360
Tus gastos son insignificantes
Py Oficina Central, ¿no?

555
00:33:50,440 --> 00:33:52,120
Pero has estado reclamando
sumas bastante grandes

556
00:33:52,200 --> 00:33:54,760
de la agencia de publicidad también

557
00:33:54,840 --> 00:33:58,440
“Es un poco desagradable, Roger.
Y eso.

558
00:33:59,40 --> 00:34:01,280
Es perfectamente sencillo, Francis.

559
00:34:01,360 --> 00:34:04,80
Contabilidad de dientes en Smith Square
ISESORS OWA

560
00:34:04,160 --> 00:34:07,80
Si Pel ha estado comprando algunos almuerzos, yo
Podría esperar meses para recuperar mi dinero.

561
00:34:07,280 --> 00:34:10,520
Es mucho más sencillo conseguir tt.
de la agencia, ¿no lo ves?

562
00:34:12,360 --> 00:34:15,280
Nunca he tomado un solo centavo
IMOXDENSES:

563
00:34:15,360 --> 00:34:17,600
El sombrero no era absolutamente legttimerte,
Francisco.

564
00:34:17,680 --> 00:34:22,240
Ni un solo centavo. Y lo juro tarta
a ti en la tumba de mi madre.

565
00:34:22,320 --> 00:34:26,920
£22,570 en los últimos diez meses,
Te hace,

566
00:34:27,00 --> 00:34:30,360
Uh, aquí estamos.
Echa un vistazo a las cifras.

567
00:34:30,440 --> 00:34:34,720
Puede ser un poco extraño.
Pero no más de diez libras o algo así.

568
00:34:35,480 --> 00:34:38,960
Un poco empinado para un almuerzo nuevo,
¿no dirías?

569
00:34:41,640 --> 00:34:43,640
él es todo tan...

570
00:34:43,800 --> 00:34:46,40
(GNEEZANOS)

571
00:34:47,320 --> 00:34:49,920
El material tremendamente caro de la cocaína,
¿no es así?

572
00:34:50,720 --> 00:34:54,480
Dicen que hace brillante a un buen hombre.

573
00:34:54,560 --> 00:34:57,160
Si es así, debes ser un genio.

574
00:34:58,920 --> 00:35:01,320
Francisco, debes creerme.

575
00:35:02,320 --> 00:35:04,720
No tiene ningún problema.

576
00:35:05,160 --> 00:35:07,480
no soy adicto

577
00:35:07,680 --> 00:35:11,120
solo lo uso de vez en cuando
con fines recreativos

578
00:35:11,200 --> 00:35:12,880
y ahora ane! entonces
Wwinen Tiene que trabajar hasta tarde.

579
00:35:12,960 --> 00:35:16,760
Entiendo, Roger. pero hay calor
Muchos borrachos lo harían, ¿verdad?

580
00:35:17,320 --> 00:35:21,40
¡Y sé que esto suena anticuado!
Burt, ¿no es ilegal?

581
00:35:25,280 --> 00:35:28,440
o ¿Qué vas a hacer?
-Bueno, ya sé lo que debemos hacer.

582
00:35:28,520 --> 00:35:32,520
Cancelar el dinero como una deuda incobrable.
y tu por la borda.

583
00:35:34,520 --> 00:35:38,320
Bure f supongo que si debe tener
Q Spot para ti.

584
00:35:38,400 --> 00:35:41,360
Voy a sacarte bajo fianza, Roger.
Voy a guardarte el tocino.

585
00:35:41,760 --> 00:35:46,160
Y a cambio quiero
tu lealtad absoluta e incuestionable.

586
00:35:47,560 --> 00:35:49,800
Sí. Sí, claro.

587
00:35:49,880 --> 00:35:52,360
A mí personalmente, no al presidente.

588
00:35:53,160 --> 00:35:56,760
es alguien en quien puedo confiar
para estar atento a las cosas

589
00:35:56,840 --> 00:35:58,560
y ayudar en general.

590
00:35:58,880 --> 00:36:02,880
"Cualquier cosa, Francis. Cualquier cosa."
Muy bien, Roger.

591
00:36:05,920 --> 00:36:08,960
Ahora, escúchenme con mucha atención.

592
00:36:09,920 --> 00:36:12,520
¿Por qué nos asociamos?
¿Con los socialistas esta noche?

593
00:36:12,600 --> 00:36:14,600
¿No va eso contra las reglas?
o algo?

594
00:36:14,680 --> 00:36:17,800
No es un ataque de pies.
Stevenkenidhickesinotabacdk

595
00:36:17,880 --> 00:36:20,120
Solíamos trabajar juntos hace años.

596
00:36:20,200 --> 00:36:23,160
el va a
muy contento conmigo esta noche.

597
00:36:23,960 --> 00:36:27,360
Un poco de flash git, ¿crees?
Fantasías Inimsellr.

598
00:36:27,560 --> 00:36:31,880
-FaNGles TÚ TAMBIÉN.
-Le gusto a todo el mundo menos a ti.

599
00:36:34,480 --> 00:36:37,00
Aquí viene. Tectina y itis,

600
00:36:38,800 --> 00:36:41,120
Uno para ti, otro para ti.

601
00:36:42,920 --> 00:36:46,800
Supongo que tienes algo para mí.
=/@s.

602
00:36:47,800 --> 00:36:51,960
Low, ¿te apetece ser la estrella?
del turno de preguntas de los primeros ministros?

603
00:36:52,40 --> 00:36:54,400
Mir Kenclricky

604
00:36:56,640 --> 00:36:58,840

605
00:36:59,760 --> 00:37:03,760
Es más raro que el Honorable Memler
a la respuesta que di hace unos momentos.

606
00:37:03,920 --> 00:37:05,920
Mir Kenclricky

607
00:37:06,920 --> 00:37:09,560
WAU el Primer Ministro
explicar a la casa

608
00:37:09,640 --> 00:37:14,640
¿Por qué Ine no sigue adelante con esto?
¿Programa de ampliación hospitalaria prometido?

609
00:37:15,80 --> 00:37:17,400
(GRITOS)

610
00:37:20,600 --> 00:37:24,240
It Mote tine Señoría Miembro
Ge Glitablekconeetina

611
00:37:24,320 --> 00:37:27,840
con servicio de púas nealitin y woule
Recuérdale que está bajo control de este gobierno.

612
00:37:27,920 --> 00:37:32,120
¡rene Inealtthn servica lo ha disfrutado!
un aumento anual del 7%.

613
00:37:32,280 --> 00:37:34,880
Siete por ciento, en términos reales.

614
00:37:35,40 --> 00:37:40,240
Además, el servicio nealin tiene
Desinfectado más que cualquier otro servicio.

615
00:37:40,320 --> 00:37:43,520
de nuestra determinación
a las racdues inilación

616
00:37:43,600 --> 00:37:47,600
y para operar
de forma sensata y rentable.

617
00:37:47,760 --> 00:37:51,600
-Eso es lo que estoy haciendo.

618
00:37:53,640 --> 00:37:56,160
Este gobierno tiene un compromiso

619
00:37:56,240 --> 00:37:59,00
para ampliar el hospital
programa de construcción.

620
00:37:59,80 --> 00:38:01,00
(GRITOS)

621
00:38:01,80 --> 00:38:05,720
NO ES la práctica de este gobierno
para discutir los detalles...

622
00:38:05,880 --> 00:38:09,600
-No son prácticas de este gobierno.

623
00:38:09,760 --> 00:38:12,80
para discutir los detalles
de nuevos planes de gasto

624
00:38:12,160 --> 00:38:13,960
en términos de cates precisos.

625
00:38:14,400 --> 00:38:16,600
(TODOS GRITANDO)

626
00:38:20,00 --> 00:38:22,320
Orcler! ¡Orden!

627
00:38:22,640 --> 00:38:24,960
Sonden

628
00:38:26,920 --> 00:38:29,40
=No estoy preparado...

629
00:38:29,520 --> 00:38:33,400
yo e : yo en yo -
-<¡Orclér! Orclert

630
00:38:33,840 --> 00:38:36,160
no estoy preparado...

631
00:38:36,360 --> 00:38:38,760
Sonden

632
00:38:40,320 --> 00:38:44,00
Orcler! Orcler! Orcert

633
00:38:48,320 --> 00:38:51,320
¿Lo sabía ese maldito bastardo de Kendrick?

634
00:38:51,400 --> 00:38:53,120
En el gabinete no escuché acerca de ft.
TU esta mañana.

635
00:38:53,280 --> 00:38:54,720
Tinart no le habría dado tiempo a Linn.

636
00:38:54,800 --> 00:38:57,680
Ikt fnust tiene fugas de
la reunión del comité de gabinete de ayer.

637
00:38:57,840 --> 00:39:00,240
Peer MeKenzle estaba muy molesto
gota el CUS.

638
00:39:00,440 --> 00:39:01,880
Le sería, como Ministro de Salud.

639
00:39:01,960 --> 00:39:03,680
Pero no pienses que tendría una fuga.
a un diputado de la oposición.

640
00:39:03,880 --> 00:39:09,120
'rinen wino clicl, Francis? Lo quiero cerca.
Quiero un ejemplo de maza del bastardo.

641
00:39:09,320 --> 00:39:11,600
Creo que fue Soneone
que quería poner las cosas difíciles

642
00:39:11,680 --> 00:39:13,320
para ti personalmente.

643
00:39:13,480 --> 00:39:17,40
Por eso se le filtró a Kendrick.
en lugar de la prensa.

644
00:39:17,120 --> 00:39:21,560
Creo que tenemos que enfrentar eso
puede ser que alguien varíe para usted.

645
00:39:21,640 --> 00:39:25,640
Alguien en quien siempre has confiado
y quien ahora advierte para romperte.

646
00:39:27,720 --> 00:39:30,320
Renry, acabo de escuchar,

647
00:39:30,400 --> 00:39:32,400
Vine directamente.
de.

648
00:39:33,120 --> 00:39:35,920
Más tarde, Tecchy, si fueras tan bueno.

649
00:39:36,80 --> 00:39:40,480
Simplemente me he preocupado por cosas nuevas.
con Franeis aquí.

650
00:39:41,00 --> 00:39:44,560
Ves. Sí, claro. Reglas COMPLETAS.

651
00:39:45,400 --> 00:39:47,720
Vuelve más tarde, tien.

652
00:39:52,240 --> 00:39:57,840
TINOSA DE NOSOTROS QUE se preocupan por la nación
¡Clerence Nave se ha quedado asombrado! cerca

653
00:39:57,920 --> 00:40:02,360
que documentos conricenciales
Lo he dejado en una taberna.

654
00:40:05,160 --> 00:40:07,880
De donde tienen
bastante menos sorprendente

655
00:40:07,960 --> 00:40:12,160
encontraron su camino en las páginas
o 7ne periódico Indaoendeant.

656
00:40:14,480 --> 00:40:18,360
Nos hemos alarmado gravemente
vo feacl en estos documentos

657
00:40:18,440 --> 00:40:23,240
o enorme, innecesario
y recortes positivamente peligrosos

658
00:40:23,400 --> 00:40:25,920
en el establecimiento del Ejército Territorial.

659
00:40:28,120 --> 00:40:32,600
¿El Primer Ministro se muestra indeciso?
el daño que se hará

660
00:40:32,760 --> 00:40:35,680
¡Ay, el apoyo de los gobiernos!
en los próximos meses?

661
00:40:35,880 --> 00:40:39,600
¿Permitirá el líder de la cámara que WMA

662
00:40:39,760 --> 00:40:43,800
celebrar y revertir su decisión?)

663
00:40:43,880 --> 00:40:46,00
Todos: claro, casi

664
00:40:49,280 --> 00:40:51,760
recordaría
mi honorable amigo

665
00:40:51,960 --> 00:40:55,200
inerte a Cliseuss el contenido
DE este documento robado

666
00:40:55,360 --> 00:40:58,720
es tAHtAMOURT para Conconing
un acto de GomMMon tei,

667
00:40:58,800 --> 00:41:03,400
-¡Polnt u orden, señor presidente!
-Cuestión de orden. Señor Jasper Grainger.

668
00:41:03,560 --> 00:41:05,960
¿No estaría de acuerdo, señor Presidente,

669
00:41:06,120 --> 00:41:09,920
tat Mot para discutir el contenido.
De este documento robado

670
00:41:10,80 --> 00:41:11,680
Sería una violación de la grasa,

671
00:41:11,760 --> 00:41:15,400
una traición por parte del gobierno
¿De quién son los seguidores más leales?

672
00:41:17,160 --> 00:41:18,880
(INaudible)

673
00:41:21,360 --> 00:41:24,520
mis honorables amigos y

674
00:41:24,600 --> 00:41:27,200
he escuchado atentamente
AL Mmooc de la Casa.

675
00:41:27,280 --> 00:41:28,640
(AUERTER)

676
00:41:28,720 --> 00:41:32,720
a la luz de las representaciones
puesto de todos lados hoy,

677
00:41:32,880 --> 00:41:35,120
Winich siempre se ha fijado su precio

678
00:41:35,200 --> 00:41:37,280
sobre ser un gobierno que escucha...

679
00:41:37,440 --> 00:41:39,640
(AUERTER)

680
00:41:39,800 --> 00:41:41,400
¡Once!

681
00:41:42,880 --> 00:41:45,600
Este gobierno temporalmente

682
00:41:47,400 --> 00:41:51,760
rescinda los cortes de púas mientras toma
@ Mire más a fondo toda la pregunta.

683
00:41:51,920 --> 00:41:54,120
AEX SHOUMNG FRESIGHERESi Gi

684
00:41:54,320 --> 00:41:57,440
¡Renuncia! ¡Renunciar! resignación
=OndenkOnden:

685
00:42:02,120 --> 00:42:04,920
¡Señor Urquhart! Sr. Urquharty

686
00:42:06,280 --> 00:42:07,840
Goule me perdonas
unos segundos, por favor?

687
00:42:07,920 --> 00:42:11,680
Ah, señorita Marttie Storin. si, creo
Podría encontrarte en unos segundos.

688
00:42:11,760 --> 00:42:14,80
Lee's GO Over allí.

689
00:42:16,440 --> 00:42:19,40
Irve estado siguiendo tu trabajo.
con interés,

690
00:42:19,120 --> 00:42:22,720
También lo ha hecho el Primer Ministro,
aunque no es un gran admirador.

691
00:42:22,800 --> 00:42:25,760
-Tuvo un día terrible hoy.
No desconocido

692
00:42:25,840 --> 00:42:28,440
o 2 Primer Ministro para cambiar de opinión.

693
00:42:28,520 --> 00:42:32,40
Aunque no somos a menudo privilegiados
verlo cdo ft en público, ¿eh?

694
00:42:32,120 --> 00:42:34,520
Bueno, me atrevo a decir que todo se habrá acabado.

695
00:42:34,680 --> 00:42:39,920
¿WU pies? Dos fugas importantes en menos de
un mes. ¿De dónde son?

696
00:42:40,00 --> 00:42:45,320
No lo sé, querida. Soy responsable.
para los diputados secundarios, no para el gabinete,

697
00:42:45,400 --> 00:42:47,880
aunque me atrevo a decir
Se le pedirá a MU que finalice,

698
00:42:48,80 --> 00:42:51,320
¿Están saliendo fugas de púas del gabinete?

699
00:42:51,400 --> 00:42:53,40
Ane el Primer Ministro está ordenando
una investigación

700
00:42:53,120 --> 00:42:55,240
¿En mi opinión, sus colegas más cercanos?

701
00:42:55,320 --> 00:42:59,520
Se podría pensar agrio.
No podría comentar.

702
00:43:00,960 --> 00:43:02,280
Gracias.

703
00:43:03,560 --> 00:43:08,360
¡Está bien! No me hables de ttl
algo al respecto

704
00:43:09,120 --> 00:43:13,720
Tinat es exactamente lo que está mal.
con este maldito condado.

705
00:43:13,880 --> 00:43:16,280
Todos quieren darte
su análisis

706
00:43:16,440 --> 00:43:20,00
o que pasa
¡Y por qué nada funciona!

707
00:43:20,80 --> 00:43:24,880
Nadie quiere moverse
y hacer que la maldita cosa funcione)

708
00:43:25,840 --> 00:43:30,840
¡Lonconl! ¡Jesús! identificación ratner
ejecutar € pusiness en las islas Salomón)

709
00:43:30,920 --> 00:43:33,720
Pensamientos del propietario de un periódico.

710
00:43:33,880 --> 00:43:38,200
-Hle puede tener razón. Ay gol
“¿En qué estás trabajando?

711
00:43:39,40 --> 00:43:43,40
Es una cosa que albour tine tiene fugas,
Urquhart está liderando la humildad de brujas.

712
00:43:43,200 --> 00:43:46,680
Go Tinink Ine tiene un suave de...
no lo sé,

713
00:43:47,800 --> 00:43:49,760
magnetismo albourt ini.

714
00:43:49,840 --> 00:43:52,40
Síndrome de Kissinger.

715
00:43:54,640 --> 00:43:56,960
Este efecto afrodisíaco de poder.

716
00:43:58,80 --> 00:44:02,840
Supongo que debe ser eso.
“No hay muchas posibilidades para personas como yo.

717
00:44:02,920 --> 00:44:05,00
Las mujeres continúan temblando

718
00:44:05,80 --> 00:44:07,560
al desnudo, dominación desenfrenada
del subdirector.

719
00:44:07,640 --> 00:44:11,680
Pero tienes una bonita fachada.

720
00:44:12,680 --> 00:44:17,280
No sé qué le pasa a Nim.
Francisco. Siento que no está escuchando.

721
00:44:17,440 --> 00:44:20,120
Como si ya no confiara en mí.

722
00:44:20,320 --> 00:44:23,320
Todo para ti, Teddy.
Seguramente él lo reconoce.

723
00:44:23,480 --> 00:44:26,560
Burt, sé lo que quieres decir. yo no contamino
Ya no confía en ninguno de nosotros.

724
00:44:26,760 --> 00:44:29,120
Es muy estresante, Franels.

725
00:44:29,200 --> 00:44:31,400
bajo podemos lnela al hombre
¿Cuando no nos deja ayudarlo?

726
00:44:31,600 --> 00:44:35,600
Bueno, PU sigue poniendo la parte trasera.
Sigo con las tropas tanto como pueda.

727
00:44:35,760 --> 00:44:39,240
Burt hay Gomes un tiempo,
por supuesto, todavía no estamos ni cerca de eso.

728
00:44:39,440 --> 00:44:41,920
Sí, sí, sí, bastante.

729
00:44:42,80 --> 00:44:45,800
Me mantendrás informado,
¿No es así, Francisco?

730
00:44:45,960 --> 00:44:49,640
Ahora más que nunca
Necesita consejo sabio,

731
00:44:50,40 --> 00:44:52,920
Por supuesto que lo haré, Tecdey. Bienlaya, ahora.

732
00:44:53,320 --> 00:44:55,800
Creo que Lore Billsborougih
empezando a tocar un poco.

733
00:44:55,880 --> 00:44:59,120
Lástima. Solía ser un nell af
un operador en estos días.

734
00:44:59,200 --> 00:45:01,480
Bueno, trabajo por hacer,

735
00:45:03,280 --> 00:45:04,800
(SONANDO EL TELÉFONO)

736
00:45:06,480 --> 00:45:11,80
Bueno, sí. Un par de filtraciones son todo.
Muy bien, pero se necesita más que eso.

737
00:45:11,240 --> 00:45:13,560
Un gran escándalo, tal vez.

738
00:45:13,720 --> 00:45:15,400
AYpolinicaltscancall

739
00:45:15,480 --> 00:45:18,320
O un escándalo por algo
la gente realmente lo entiende.

740
00:45:18,480 --> 00:45:20,760

741
00:45:23,920 --> 00:45:27,80
250.000, señor Urquhart.

742
00:45:27,160 --> 00:45:30,440
es una donación muy generosa,
Señor Jhabwala.

743
00:45:30,520 --> 00:45:34,520
No vemos a menudo
sumas tan grandes en efectivo.

744
00:45:34,680 --> 00:45:36,640
rr@ poco anticuado, señor Urquinart.

745
00:45:36,720 --> 00:45:39,320
Prefieres confiar en los casinos.
Más atentos que los cajeros.

746
00:45:39,400 --> 00:45:41,440
Y, estrictamente hablando,

747
00:45:41,520 --> 00:45:45,120
deberías dárselo a
Une Tesorero del Partido, caliente para mí.

748
00:45:45,240 --> 00:45:49,600
Ah, pero usted es mi miembro o el Parlamento,
Señor Urquhart. Te conozco.

749
00:45:49,680 --> 00:45:54,600
Te rompí. Vamos, estoy seguro.
El tesorero del Partido es un hombre excelente.

750
00:45:54,680 --> 00:45:58,520
Póngale, señor Urguinare,
tu eres mi amigo.

751
00:45:58,600 --> 00:46:01,560
Bueno, soy muy touche, efit...

752
00:46:01,640 --> 00:46:04,240
Y no, espero no ganar nada.

753
00:46:04,400 --> 00:46:09,400
Excepto mi cable y estaría encantado.
para reunirse con el primer ministro

754
00:46:09,480 --> 00:46:11,720
ir ne Snould alguna vez visitó
la circunscripción.

755
00:46:11,800 --> 00:46:13,840
Asegúrate de que se pueda arreglar.

756
00:46:35,920 --> 00:46:38,600
(Resoplando)

757
00:46:44,880 --> 00:46:47,480
Alojamiento acicres.

758
00:46:47,640 --> 00:46:52,760
Pago de tres meses por adelantado.
Está bien.

759
00:46:52,840 --> 00:46:56,280
-Entonces estás trabajando por aquí ahora, ¿eh?
-VSí, así es.

760
00:46:56,360 --> 00:47:00,400
-Collingridge. € Collingridge.

761
00:47:01,00 --> 00:47:02,800
Bien,

762
00:47:02,960 --> 00:47:06,960
Podría... podría buscarte yo mismo
uno de estos días.

763
00:47:07,480 --> 00:47:09,280
¿Te especializas en algo, Uke?

764
00:47:09,360 --> 00:47:12,720
Sí. abuso sexual
una irrigación colónica.

765
00:47:12,800 --> 00:47:13,800
encendido,

766
00:47:14,240 --> 00:47:16,640
-Adiós, entonces.
-Adiós.

767
00:47:26,800 --> 00:47:28,800
-Hombrecito desagradable.

768
00:47:29,00 --> 00:47:31,200
¿Pero estuvo bien?
SESW OSCESON

769
00:47:31,280 --> 00:47:34,00
¿Por qué Charlie Collingridge no pudo
¿Tiene él mismo?

770
00:47:34,160 --> 00:47:35,480
Es decir, es una pérdida de dinero.

771
00:47:35,560 --> 00:47:37,760
pagándome 18 gran
Para recados divertidos, ¿no?

772
00:47:37,840 --> 00:47:40,320
Vamos, se supone que yo soy el cerebro.
De este traje,

773
00:47:40,400 --> 00:47:43,120
Lo eres. Lo eres, lo juro ttl

774
00:47:43,200 --> 00:47:47,600
Bueno, ¿para qué lo quiere?
No me digas que irá al juego.

775
00:47:47,760 --> 00:47:51,160
casi nunca. hermano del primer ministro
hay que tener cuidado

776
00:47:51,320 --> 00:47:54,720
Claro que no sé para qué sirve.
Revistas de nalgadas, por lo que sé.

777
00:47:54,800 --> 00:47:58,440
“¿Usando su nombre real?
-Bueno, lo nuestro es no razonar con porqué.

778
00:47:58,520 --> 00:48:00,720
Estamos haciendo un sabor especial,

779
00:48:00,800 --> 00:48:03,280
La petición viene desde arriba.
y no le respiramos un desgaste a un alma,

780
00:48:03,360 --> 00:48:04,880
Caer ¿verdad?
o Rigitt.

781
00:48:31,800 --> 00:48:35,600
“Desea abrir la cuenta con...
50.000 libras esterlinas.

782
00:48:35,760 --> 00:48:38,640
-excelente.
cobro en efectivo.

783
00:48:40,760 --> 00:48:44,560
Excelente. Un alto interés
cuenta corriente, señor?

784
00:48:44,720 --> 00:48:47,520
Muro, no. f sinan "t necesita 'to
dibuja ft inmediatamente.

785
00:48:47,680 --> 00:48:50,40
¿Puedo comprar algunas acciones?
a través de ti?

786
00:48:50,120 --> 00:48:52,480
Burt, por supuesto. Sería un placer.

787
00:48:52,640 --> 00:48:55,40
Químicos Menclox

788
00:48:55,200 --> 00:49:00,00
20.000. deberías poder
conseguirlos por unos 24@ penes.

789
00:49:00,360 --> 00:49:04,240
Urm, estoy bastante presionado por los dientes.
¿Puedo dejarte eso?

790
00:49:04,320 --> 00:49:07,680
Deberíamos poder continuar contigo
Son las cuatro esta tarde, señor.

791
00:49:07,880 --> 00:49:11,560
-Excelente. Muchas gracias.
En absoluto, señor Collingridge.

792
00:49:11,800 --> 00:49:13,480
Es un placer.

793
00:49:18,720 --> 00:49:21,680
Ministro Junior de Heaktn,
MSE Makepedces

794
00:49:21,760 --> 00:49:24,160
Con permiso, señor presidente,
le gusta hacer 9 sitstementt.,

795
00:49:24,320 --> 00:49:27,840
Departamento de Salud de Tine, sobre la advica
del Chie? Oficial médico,

796
00:49:27,920 --> 00:49:31,920
nas autorizó hoy tres nuevos medicamentos
para uso general.

797
00:49:32,00 --> 00:49:36,520
Cyoernox, fabricante
DYZ Wend oxg@hemicalteompanys

798
00:49:36,600 --> 00:49:39,680
con aplicación general tn
tratamiento de púas de la artoritis feumetoica

799
00:49:39,800 --> 00:49:41,120
anc ralatec| ¡enfermedades!

800
00:49:42,360 --> 00:49:44,160
Aquí Charles Collingricge.

801
00:49:44,240 --> 00:49:46,880
Tuviste la amabilidad de abrir una cuenta.
para mí la semana pasada,

802
00:49:47,40 --> 00:49:49,640
llanta airaicl Pye hac para alterar
mis planes por completo,

803
00:49:49,800 --> 00:49:53,600
Las negociaciones sobre el hotel en Turquía
han caído

804
00:49:53,760 --> 00:49:57,480
y posada de regreso a Kenia
al final de la semana,

805
00:49:57,880 --> 00:50:01,920
Bueno, no puede ser Ineloed. Tuve un poco de suerte.
Sin embargo, con esas acciones de Mencox.

806
00:50:02,00 --> 00:50:04,400
Debería liquidarles 9 o 19.000.

807
00:50:04,560 --> 00:50:08,200
¿Puedes venderlos hoy?
¿A algo más de 295?

808
00:50:08,280 --> 00:50:12,280
Ane vendrá mañana por la mañana.
para cerrar la cuenta,

809
00:50:13,40 --> 00:50:17,160
¿Puedes enviar una declaración final?
a mi dirección de Londres?

810
00:50:17,240 --> 00:50:19,200
Charles Colllingricge,

811
00:50:19,280 --> 00:50:21,600
216 Praed estrés,

812
00:50:22,400 --> 00:50:24,00
Vaya.

813
00:50:25,360 --> 00:50:28,40
muchas gracias
por toda tu ayuda. Adiós.

814
00:50:30,200 --> 00:50:34,400
-¿No has trabajado esta mañana, Francis?
-Oh, sí, Elizabeth, estoy trabajando.

815
00:50:35,40 --> 00:50:38,840
llanta funcionando muy bien,
AS Q cuestión de jac.

816
00:50:39,360 --> 00:50:40,800
Muy bien o si vienes, Humphrey.

817
00:50:40,880 --> 00:50:44,360
Realmente no podía escapar y yo no
Siéntete cómodo teniendo todo este dinero.

818
00:50:44,920 --> 00:50:47,600
¿Cincuenta mil?
¿Qué espera obtener de esto?

819
00:50:47,680 --> 00:50:50,200
"Paso minutos a solas con el primer ministro", dice.

820
00:50:50,360 --> 00:50:52,760
Un poco más de lo que va, ¿no?

821
00:50:52,920 --> 00:50:56,920
Bueno, PU le escribe hoy al señor Jinalwalla.
Hay que animar a Chaps Uke.

822
00:50:57,80 --> 00:50:59,920
-Sí, lince.
-/A\nal veré que el PM está informado.

823
00:51:00,720 --> 00:51:02,720
Durante un tiempo escuché algunas buenas noticias.

824
00:51:06,120 --> 00:51:08,520
(SONIDO DEL GRAN BEN)

825
00:51:35,00 --> 00:51:37,00
(El repique se hace más fuerte)

826
00:51:41,480 --> 00:51:43,680
Señor Urquinare.

827
00:51:44,440 --> 00:51:46,760
Buenos días, Mearttie.

828
00:51:50,480 --> 00:51:52,320
No lo podía creer
cuando dijiste "jardín en la azotea".

829
00:51:52,400 --> 00:51:54,360
Mel MO pensó que estaba aquí, ¡es increíble!

830
00:51:54,440 --> 00:51:57,360
Sorprendentemente, pocas personas conocen ft.
Me gusta mantenerlo así.

831
00:51:57,440 --> 00:51:59,800
Buena placa para alejarse de la chusma.

832
00:51:59,880 --> 00:52:02,280
Entonces, ¿era trigo, Martie?

833
00:52:02,440 --> 00:52:04,840
Bueno, realmente solo quería
gracias por todo tu inelo

834
00:52:04,920 --> 00:52:06,800
durante los últimos meses.

835
00:52:06,880 --> 00:52:11,00
-Debes alegrarte de que hayan terminado.
“Bueno, hemos conocido tiempos más fáciles.

836
00:52:11,80 --> 00:52:14,680
Y winat te hace pensar en los veranos.
¿Será algo mejor para nosotros?

837
00:52:14,760 --> 00:52:16,960
¿Qué quieres decir?

838
00:52:17,120 --> 00:52:22,120
Gan digo algo en absoluto
¿Contfidenca, ni siquiera en términos de lobby?

839
00:52:22,280 --> 00:52:25,240
Sí. Sí, de Gourse puedes.

840
00:52:27,600 --> 00:52:29,320
Estoy cerca de los Inimes que te taloloicds.

841
00:52:29,400 --> 00:52:31,680
van a montar
2 ataques personales al primer ministro.

842
00:52:31,880 --> 00:52:35,200
Uno particularmente desagradable.
Van a utilizar a su hermano.

843
00:52:35,280 --> 00:52:37,440
¿Su hermano?
S@itanlesm@ollimanica es

844
00:52:37,520 --> 00:52:41,440
¿No lo conoces? Bueno, entre los
nosotros dos, él es un poco Viabilidad.

845
00:52:41,520 --> 00:52:43,920
Problema con el alcohol. en todos lados.

846
00:52:44,80 --> 00:52:45,680
Una mujer tuvo MUCA en ella,

847
00:52:45,760 --> 00:52:48,120
Nes Hot muy seguro
de su orientación sexual.

848
00:52:49,240 --> 00:52:51,240
Bueno, ya ves el problema.

849
00:52:51,320 --> 00:52:54,240
Si el primer ministro se enamora de su hermano,
el bastardo despiadado de ne,

850
00:52:54,400 --> 00:52:58,40
Si él está junto a él, es un seguridad.
iSkeanckGodiknowsiwitatelsey

851
00:52:58,120 --> 00:53:02,120
-Tinatt así es como lo jugarán.
“¿Por qué me lo dices?

852
00:53:02,200 --> 00:53:05,160
Porque creo que eres un responsable.
y honorable periodista.

853
00:53:05,400 --> 00:53:09,240
Porque confío en ti. y,

854
00:53:09,320 --> 00:53:14,320
bueno porque creo que vamos
Necesitar todos los amigos que podamos conseguir.

855
00:53:15,400 --> 00:53:18,720
No hay ningún cambio que pueda ser
involucrado en algo desagradable

856
00:53:18,800 --> 00:53:21,680
con el hermano de Ini, ¿verdad?
-Oye, NO.

857
00:53:21,840 --> 00:53:24,760
No, estoy seguro de que no lo hay.

858
00:53:24,840 --> 00:53:27,320
cariño de corbata o lnis lorothner
En pocas palabras, no es un completo tonto.

859
00:53:27,520 --> 00:53:30,760
Tendrías que decir tat.
Tendrías que encubrirlo

860
00:53:30,840 --> 00:53:33,00
incluso si pensabas que había algo.

861
00:53:33,80 --> 00:53:35,560
Pernaps. Pero no lo hay, ¿verdad?

862
00:53:38,40 --> 00:53:40,880
ile parece necesitar mucho o
apuntalando, henry collingridge.

863
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Bueno, eso es todo parte de muy fol.

864
00:53:43,840 --> 00:53:46,640
Y todo vale la pena, ¿no crees?

865
00:53:47,480 --> 00:53:52,40
Bueno, ya que lo preguntas, no. porque yo
Siento pensar que hay al menos un hombre.

866
00:53:52,120 --> 00:53:55,160
wino*cl es un líder mucho más pequeño.

867
00:53:57,800 --> 00:54:00,400
No crees eso, Martie.

868
00:54:00,680 --> 00:54:03,280
No es posible que haga comentarios.


